Business dans des documents plus anciens, également Negoz et Emploi (business ; establishment ; operation, transaction ; negotiation)

Dans le secteur financier, se dit de toutes les activités (business operations), de toute action active (Verkehr ; active action, commercial activity) dans la poursuite d’un objectif, et correspond approximativement au terme transaction. Le mot, dérivé de “créer”, est en soi et dans les compositions en ce sens l’une des expressions les plus fréquentes dans le langage financier allemand actuel, y compris pour la banque centrale et les autorités de surveillance. – Plus rarement, dans le domaine financier, se dit également d’un lieu où des opérations sont effectuées, où des clients circulent : un local, un magasin, comme dans les mots Bankgeschäft (service hall), Filialgeschäft (store). – En ce qui concerne la banque centrale, dit de transactions apportant des liquidités (liquidity-providing) et de transactions absorbant des liquidités (liquidity-absorbing) (ici : transactions, operations ; et non : deals = bargains). – Par rapport à la diplomatie en général et à l’UEM en particulier, également les conférences, consultations et négociations de routine des décideurs politiques sur les questions de l’union monétaire. – Voir Deal, Engagement, Impegno, One-Night-Stand, Opération, Chiffre d’affaires.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/