Abonnement, également appelé “Anerbgeld” et “Astantengeld” (renunciation payment)
Ancien paiement de l’indemnité à l’héritier unique paysan qui se retire (= héritier : celui à qui l’héritage indivis [la ferme] est transmis, le plus souvent le fils aîné). En cas de litige, le montant de l’indemnité était fixé par le tribunal compétent en matière d’héritage. – Abwich = ici : reculer, s’éloigner, déblayer le terrain ; Astant de ASTARE = ici : quelqu’un qui adhère, à savoir l’héritier prêt à recevoir l’héritage.
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/