Dans les documents plus anciens, on parle aussi d’apportage et de portage (porterage ; compensation payment for loss of earnings)

En général, le paiement d’un porteur de charge (the charge for carrying burdens by a porter). – Dans certaines régions, il s’agissait également du paiement des hommes qui portaient le cercueil lors des décès dans une communauté villageoise (pallbearer, coffin-bearer) et qui devaient être indemnisés pour le manque à gagner. Dans certains endroits, l’argent nécessaire n’était pas directement versé par les survivants (surviving dependants). Le paiement était plutôt effectué par l’assurance décès (rural burial insurance). Il s’agissait d’une assurance mutuelle regroupant les villageois. Celle-ci versait, en cas de décès, une contribution aux dépenses occasionnées par un deuil. – Voir Ankergeld, Betgeld, Hafengeld, Kaigeld, Konduktgeld, Kapplaken, Krangeld, Ladegeld, Lastgeld, Liegegeld, Leuchtturmgeld, Lotsengeld, Mützengeld, Raumgeld, Sperrfrachtgeld, Staugeld, Sterbekasse, Tonnegeld, Tontine, Wägegeld.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/