Russian

Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.

  • Сокрытие долгов RU

    Практика даже крупных компаний, не только в США, скрывать убытки и долги в дочерних компаниях. Закон Сарбейнса-Оксли 2002 года криминализировал эту практику в США. Благодаря бдительности …

  • Доступность RU

    В учреждении - способность предоставлять клиентам бизнес и информацию в заданных рамках. - См. коэффициент оттока, доступность, простота использования, управление взаимоотношениями, колл-центр, контейнерное банковское обслуживание, удаленный …

  • Loss assumption, individual (индивидуальное предположение об убытках) RU

    Требование, согласно которому в случае убытка в банке либо - все сотрудники, занятые в активной сфере деятельности, т.е. не занятые в чисто административной деятельности, такой как …

  • Превышение возраста RU

    Увеличение числа людей старше 65 лет в районе. Это имеет множество последствий для инвестиций, государственных расходов, а также для стабильности валюты. - См. коэффициент зависимости по …

  • Риск коммингейлинга RU

    Портфель или пул содержит ценные бумаги, права на которые принадлежат третьим лицам (риск того, что чистые титулы станут смешиваться [= смешиваться] с активами, находящимися в законном …

  • Вознаграждение (оплата; плата за [выполнение] работы; зачисление кредита; вознаграждение; отмена) RU

    Как правило, выплата денежной суммы на основании договорного соглашения, особенно в случае трудовых договоров: зарплата, заработок, жалованье, вознаграждение. - Вознаграждение за услуги, оказываемые представителями определенных профессий, …

  • Термин, используемый в страховой отрасли для обозначения активов RU

    В контексте страховой отрасли - инвестиции для обеспечения (покрытия) требований, возникающих по договорам страхования. Соответствующие законы и постановления надзорных органов устанавливают соответствующую квоту. - В контексте …

  • Компенсационная схема RU

    В финансовом секторе - оплата труда сотрудников. После финансового кризиса, последовавшего за кризисом subprime, прозвучал призыв к тому, чтобы вознаграждение основывалось на принятом риске и на …

  • Нематериальные активы RU

    Термин, используемый для описания нефинансовых активов, принадлежащих компании. К ним относятся собственная деловая репутация компании, патенты, права промышленной собственности, концессии - в случае учреждений также разрешение …

  • Адекватная схема компенсации RU

    Согласно § 3 Постановления о вознаграждении учреждений, схема вознаграждения является адекватной, если - исключены стимулы для руководства и сотрудников брать на себя непропорционально высокие риски и …