French

des explications de termes du monde financier en général et de la politique monétaire de la Banque centrale européenne (BCE) en particulier, ainsi que du domaine du droit de la surveillance et de la gestion de la dette publique, complétées, à la demande de plusieurs personnes, par certains termes bancaires et boursiers de base nécessaires à la compréhension de la politique de la banque centrale, ainsi que par des expressions anciennes et récentes qui se réfèrent linguistiquement à la “monnaie”, la description de quelques organes et forums importants pour la coopération européenne et mondiale en matière de politique monétaire ainsi que des références à des articles spécialisés dans le bulletin mensuel de la Deutsche Bundesbank, dans le bulletin mensuel de la Banque centrale européenne et dans le rapport annuel de l’Office fédéral de surveillance des services financiers ainsi que – toujours en rapport avec les conditions et la situation juridique en République fédérale d’Allemagne. Classés par ordre alphabétique, avec les termes techniques anglais correspondants, et élaborés principalement sur la base de publications officielles. La fonction de recherche du navigateur permet également de trouver de nombreux termes auxquels aucun mot-clé n’est consacré.

fonction d’allocation des intérêts (interest allocation role)

Les offreurs de prêts et de participations à long terme doivent se voir offrir une incitation (created an incentive) qui les incite à placer leur argent dans l’utilisation la plus rentable (to the “best host” ; to the most favourable allocation of resources). Dans une économie de marché, cela se produit lorsque les demandeurs de… read more »

Élasticité des taux d’intérêt (interest elasticity)

L’impact des variations des taux d’intérêt sur l’activité économique en général et sur les investissements en particulier. – Voir Transmission des taux d’intérêt. – Cf. bulletin mensuel de la BCE de juin 2003, p. 24 et suivantes. Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des… read more »

Clause de taux variable (variable rate clause, interest escalation clause)

Dans un contrat de prêt, accord selon lequel le montant du taux d’intérêt peut être modifié pendant la durée du contrat. La plupart du temps, les clauses d’échelle mobile sont définies par rapport à une valeur variable orientée vers le marché, comme l’EURIBOR. Si cette valeur de référence évolue au-delà d’un certain seuil, le taux… read more »

Parité des taux d’intérêt (interest parity)

Sauf définition contraire, le même taux d’intérêt net dans deux ou plusieurs zones monétaires différentes. – Voir pour le calcul le bulletin mensuel de la Deutsche Bundesbank de juillet 2005, p. 29 et suivantes (avec formules et tableaux). Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à… read more »

Taux d’intérêt technique (applied interest rate)

Le taux d’intérêt est le taux de référence utilisé par les compagnies d’assurance pour calculer le taux d’intérêt de la composante épargne des prestations de retraite. La question est ici de savoir à quel niveau le capital mis de côté pour le paiement des rentes viagères peut être rémunéré pendant la consommation du patrimoine (current… read more »

Théories de l’intérêt (theories of interest)

Théorie ayant pour but de justifier la prise d’intérêts. Elles sont devenues nécessaires en raison de l’interdiction de l’intérêt dans les premiers temps du christianisme et de l’islam. – Tentative d’expliquer les différences actuelles ou attendues dans le niveau des taux d’intérêt sur différents marchés partiels. – Voir attentes, fragmentation, sous-estimation des besoins futurs, interdiction… read more »

Transfert des taux d’intérêt (transfer of key interest changes)

L’influence des changements de taux d’intérêt de la banque centrale sur les taux d’intérêt des crédits que les banques facturent à leurs clients. Dans les modèles de la théorie monétaire, il existe un lien direct étroit – bien que parfois légèrement décalé dans le temps – entre les deux grandeurs. Le taux directeur de la… read more »

Agrément (admission)

Défini par le droit de la surveillance comme un acte officiel de souveraineté qui confère le pouvoir d’exercer l’activité d’un prestataire de services financiers.En bourse, le droit d’une personne de participer à la négociation prononcé par le comité de bourse ou l’admission d’un titre à la négociation. – Voir Permis de conduire bancaire, Bönhase, Autorisation,… read more »

Interdiction d’accorder des avantages (prohibition of benefit)

En vertu de l’article 31d de la loi sur la bourse de valeurs (WpHG), un prestataire de services d’investissement ne peut en principe accepter aucune rémunération de la part de tiers (third parties) en relation avec l’achat de services d’investissement ou de services auxiliaires d’investissement, ni en accorder à des tiers qui ne sont pas… read more »

Pertinence (relevance)

Principe issu de la comptabilité (américaine). Selon ce principe, sont utiles (pertinentes ; orientées vers un but) les informations qui permettent à l’utilisateur de prendre des décisions de manière autonome. Les informations correspondantes doivent donc permettre en particulier des prévisions sur l’évolution (predictive value) ainsi que offrir une aide lors de l’évaluation des hypothèses créant… read more »

Sidebar