Spanish

Explicaciones de términos del mundo de las finanzas en general y de la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE) en particular, así como del ámbito del derecho de la supervisión y de la gestión de la deuda pública, complementadas a petición de algunos términos bancarios y bursátiles básicos necesarios para la comprensión de la política de los bancos centrales, así como expresiones más antiguas y más recientes que se refieren lingüísticamente al “dinero”, una descripción de algunos de los organismos y foros importantes para la cooperación europea y mundial en materia de política monetaria, así como referencias a los correspondientes artículos técnicos del Informe Mensual del Deutsche Bundesbank, el Informe Mensual del Banco Central Europeo y el Informe Anual de la Autoridad Federal de Supervisión Financiera, y -en todo momento- a las circunstancias y relaciones jurídicas en la República Federal de Alemania. Ordenado alfabéticamente, con los respectivos términos técnicos en inglés, y recopilado principalmente a partir de publicaciones oficiales. Utilizando la función de búsqueda del navegador, también se pueden encontrar muchos términos que no tienen su propia palabra clave.

Persona autorizada para la liquidación

En general, un corredor de bolsa. – Agente de precios. – Entidades de crédito e instituciones de servicios financieros autorizadas a cotizar en bolsa en Alemania. Desde 2002, las empresas de intermediación -y ahora ya no las personas encargadas por ellas de fijar los precios: los intermediarios de precios- están sometidas a una normativa legal… read more »

Clasificación de la sombra (también utilizada en alemán)

La calificación realizada por una agencia de calificación en nombre de una empresa, que, sin embargo, sirve exclusivamente para fines internos (la calificación, que a petición de la empresa calificada no es publicada inmediatamente por la agencia de calificación y se mantiene confidencial). – La distinción conceptual entre la calificación en la sombra -es decir,… read more »

Posición corta

Una posición corta en un activo negociado en bolsa que aún no se ha cerrado mediante la compra de una posición opuesta (venta de un activo prestado [un elemento que el vendedor no posee], con la expectativa de que el precio baje, momento en el que se volvería a comprar el activo para obtener un… read more »

Fondo de venta en corto (también denominado en alemán)

Un fondo de cobertura que, según su estimación, toma prestadas acciones sobrevaloradas -por un periodo de tiempo determinado- y las vende -inmediatamente- en el mercado. Los gestores del fondo cuentan con poder recomprar las acciones más baratas en una fecha posterior y luego cerrar su cuenta con el prestamista (corredor). – Los fondos obtenidos de… read more »

Energía solar (energía solar)

Una industria que probablemente aún no ha alcanzado su plena madurez técnica, por lo que los bancos son reacios a conceder préstamos a este sector. Esto, a su vez, hace que las empresas intenten cubrir su necesidad de dinero para la investigación, el desarrollo y la producción emitiendo productos financieros a veces temerarios. En consecuencia,… read more »

Garantía colateral

En general, un activo adecuado para reducir el riesgo asociado a un préstamo (la característica de un activo cedido/prometido por un prestatario a un prestamista como forma de mejora del crédito diseñada para reducir el riesgo asociado a prestarle algún dinero). – En particular, también el – depósito de dinero o valores, – la pignoración… read more »

Solvencia

En el sentido de liquidez, la capacidad de un deudor para pagar sus obligaciones a su vencimiento, sinónimo de liquidez. – Las deudas de una empresa indicadas como porcentaje de sus fondos propios más el capital de préstamo. – La relación entre el importe del préstamo y del capital social preferente, por un lado, y… read more »

Garantía negociable (garantía negociada en el mercado)

En la mayoría de los bancos centrales, incluido el BCE, sólo se aceptan como garantía los activos que se negocian en el mercado y que, por tanto, pueden valorarse a un precio de mercado. – Véase Elegibilidad, Colateral, Quantitative Easing, Papeles europeos a corto plazo, Colateral, haircut. – Véase el Boletín Mensual del BCE de… read more »

Sidebar