Spanish

Explicaciones de términos del mundo de las finanzas en general y de la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE) en particular, así como del ámbito del derecho de la supervisión y de la gestión de la deuda pública, complementadas a petición de algunos términos bancarios y bursátiles básicos necesarios para la comprensión de la política de los bancos centrales, así como expresiones más antiguas y más recientes que se refieren lingüísticamente al “dinero”, una descripción de algunos de los organismos y foros importantes para la cooperación europea y mundial en materia de política monetaria, así como referencias a los correspondientes artículos técnicos del Informe Mensual del Deutsche Bundesbank, el Informe Mensual del Banco Central Europeo y el Informe Anual de la Autoridad Federal de Supervisión Financiera, y -en todo momento- a las circunstancias y relaciones jurídicas en la República Federal de Alemania. Ordenado alfabéticamente, con los respectivos términos técnicos en inglés, y recopilado principalmente a partir de publicaciones oficiales. Utilizando la función de búsqueda del navegador, también se pueden encontrar muchos términos que no tienen su propia palabra clave.

Supervisión de la solvencia

El examen de los bancos y las compañías de seguros por parte de la autoridad supervisora en relación con el mantenimiento de su solvencia permanente. – En principio, la supervisión de la solvencia considera que los factores de riesgo son exógenos, es decir, que afectan a las entidades y compañías de seguros desde el exterior…. read more »

Concentración de la industria

El fuerte peso de una sola industria dentro de un área geográficamente definida. Desde el punto de vista económico, una concentración sectorial es indeseable y peligrosa porque la vulnerabilidad a las crisis (incluso un descenso moderado de la demanda provoca una reducción global de la producción y el empleo en la región) de la zona… read more »

Requisito de protección

De acuerdo con el artículo 2 de la Ley de Garantía de Depósitos e Indemnización de los Inversores (Einlagesicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz) de 1998, las entidades de Alemania están obligadas a asegurar sus depósitos y obligaciones procedentes de operaciones de valores de acuerdo con esta ley mediante la pertenencia a un sistema de indemnización (sistema de… read more »

Sectores, no financieros (sectores no financieros)

En el BCE se incluyen: – las administraciones públicas, – las sociedades no financieras y – los hogares, incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares. – Véanse el Boletín Mensual del BCE de junio de 2002, p. 15 y siguientes, el Boletín Mensual del BCE de octubre de 2006, p…. read more »

Fondo de protección para aseguradoras de vida

Mediante la modificación de la ley de supervisión de seguros del 15 de diciembre de 2004, se exige legalmente en Alemania la creación de un fondo de protección para las aseguradoras de vida. Este fondo de seguridad sirve para proteger las reclamaciones de los tomadores, asegurados, beneficiarios y otras personas que se benefician del contrato… read more »

Mercado secundario (after market)

La negociación de valores u otros instrumentos financieros tras la colocación inicial con ocasión de la emisión: el mercado primario (el mercado financiero de negociación de valores ya emitidos. En el mercado secundario, los valores se venden y se transfieren de un inversor a otro). – El funcionamiento de los mercados secundarios permite a los… read more »

Activos de cobertura

Inversiones que las compañías de seguros están obligadas por ley a mantener para las prestaciones de seguros que venzan en el futuro, antes llamadas activos de cobertura. – Véase riesgo de cotización, actuario, tasa de cobertura, fondo de garantía. – Véase el Informe Anual de BaFin 2004, p. 143 y siguientes (modificación de la Ordenanza… read more »

Autofinanciación, financiación interna y financiación endógena (autofinanciación, financiación interna, autofinanciación)

Por lo general, en una empresa, la acumulación de dinero recaudado a través de su propia actividad económica. Por regla general, los beneficios no distribuidos son la fuente de autofinanciación. Además, el dinero también procede de la venta de activos, como partes de una empresa: Desinversión: los fondos también provienen de la venta de activos…. read more »

El siderismo

En general, la creencia de que los cuerpos celestes determinan el curso de los acontecimientos en el mundo, y en particular la suposición de que los acontecimientos en los mercados financieros dependen de la posición de ciertos cuerpos celestes. Según las estimaciones, a mediados de 2010 había unas ciento cincuenta plataformas de Internet, blogs y… read more »

Efecto “Sell-in-May”; vende en mayo y se va

La experiencia demuestra que las acciones son más débiles entre principios de mayo y finales de septiembre que entre octubre y abril. La teoría del mercado financiero intenta explicar esto con el menor flujo de noticias y la falta de previsiones de dividendos en estos meses. Para los inversores racionales, sin embargo, la época del… read more »

Sidebar