Geldbezeichnungen, volkstümliche deutschsprachige (nombres populares de dinero utilizados en alemán)
Expresiones para el dinero examinadas por la historia monetaria, la psicología monetaria y la lingüística según su significado y origen, tal como eran o siguen siendo comunes en el uso de la lengua – del alemán en su conjunto o en regiones individuales y/o – clases individuales de personas. – Entre ellos se encuentran nombres como Asche (¿algo sucio?), Bims, Bimbes (ambas expresiones de la palabra galesa roja para el pan), Bokup (galés rojo) Cash, Diridari (bávaro: una mezcla de grano y gesto; una expresión de la riqueza de un agricultor), Draht, Eier, Euronen, Fett, Flocken, Flöhe, Fuchs (desde el año 2000 también para el billete de 50 euros), Heu, Holz, Keulen, Kies (de la palabra yiddish kis = bolsa de dinero?), Kikerlinge, Klötze, Knaster (del latín canistrum = cesta?), Knete, Knöpfe, Knüppel, Kohle, Koks, Krazacken, Kröten (por la tortuga de las antiguas monedas griegas?), Lachs, Lappen (para billetes), Maradevi (por una antigua moneda española), Mäuse, Maxen (monedas de oro, llamadas así por el elector Maximiliano II Emanuel de Baviera?), el musgo (del hebreo “ma’oth”, que significa aproximadamente “centavos”?), Mücken, Okken, Öcken, Peanuts (= cacahuetes = calderilla; pronunciado por el jefe del Deutsche Bank AG en relación con las multimillonarias pérdidas sufridas por el defraudador inmobiliario Schneider en 1994), Penunzen (del latín pecunia que entró en la lengua alemana a través del polaco), Piepen, Pimperlinge, Pinke, Pinkepinke (del hebreo pinka es el monedero); pinka es el monedero allí), pinunze, powder, puseratze, rubel, schabangas, Schleifen, Schnee, Schotter, Schrubbe, Sickel, Stater (moneda de la antigüedad), Steine, Stutz, Tacken, Zaster (del lenguaje de los ladrones para el hierro), Zechinen (de zecchino, una moneda de oro veneciana), Zunder, Zwirn (¿compuesto por dos caras?) y muchos otros. – En otros idiomas hay una variedad similar; en inglés, por ejemplo, blunt, bones, brocas, bucks, cactus, cheese, chink, dibs, dosh, dough, ducats, dust, ends, fierro, ghedis, green, hoot, jack, kate, lace, lettuce del latín lactura = leche?), lolly (= grava: eLolly!), loot, moola, mazuma (del yiddish = lo que es necesario ahora), oof, plunks (= tirado), ready, rhino, scratchdough, siller (= plata en escocés), simoleons, splosh, spondulicks (también: spondulix), tin y otros. – Ver bob, presidentes muertos, ones, squashed, chicken feed, moneys, penonse, spores raffle, sugar.
Atención: La enciclopedia financiera está protegida por los derechos de autor y sólo puede utilizarse con fines privados sin consentimiento expreso!
El profesor universitario Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
El profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Dirección de correo electrónico: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/