French

des explications de termes du monde financier en général et de la politique monétaire de la Banque centrale européenne (BCE) en particulier, ainsi que du domaine du droit de la surveillance et de la gestion de la dette publique, complétées, à la demande de plusieurs personnes, par certains termes bancaires et boursiers de base nécessaires à la compréhension de la politique de la banque centrale, ainsi que par des expressions anciennes et récentes qui se réfèrent linguistiquement à la “monnaie”, la description de quelques organes et forums importants pour la coopération européenne et mondiale en matière de politique monétaire ainsi que des références à des articles spécialisés dans le bulletin mensuel de la Deutsche Bundesbank, dans le bulletin mensuel de la Banque centrale européenne et dans le rapport annuel de l’Office fédéral de surveillance des services financiers ainsi que – toujours en rapport avec les conditions et la situation juridique en République fédérale d’Allemagne. Classés par ordre alphabétique, avec les termes techniques anglais correspondants, et élaborés principalement sur la base de publications officielles. La fonction de recherche du navigateur permet également de trouver de nombreux termes auxquels aucun mot-clé n’est consacré.

Prime tremblante (trembling premium)

perspective de gain très prometteuse pour les placements financiers à haut risque. – Voir Geheimtip, Go-go-Fonds, Hölle und Flut-Vertrag, Junk-Bonds, Katastrophen-Anleihe, Penny-Stocks, Rendite-Risiko-Grundsatz, RisikoFonds, Risikokapital, Single Hedge-Fonds, Staatsschuld, verweigert, Supergewinn, Terror-Papier, Wetterderivat, Zinssatz, zweistelliger. Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans… read more »

Engagement, provisoire (binder)

Sur le marché financier, accord écrit entre deux parties, valable jusqu’à l’élaboration d’un contrat définitif (a written statement binding two parties to an agreement until a formal contract can be executed). – Dans le secteur de l’assurance, l’assurance émet souvent une note de couverture ([provisional] cover note) de cette manière lors de la conclusion du… read more »

Expropriation forcée (compulsory expropriation)

Terme apparu en 2012 dans le journalisme financier pour désigner une réduction de la dette, à l’occasion des amortissements plus ou moins forcés des titres de la dette grecque. Au printemps 2012, les banques, les compagnies d’assurance et les sociétés de gestion de capitaux allemandes ont dû réduire de quelque 20 milliards d’euros le portefeuille… read more »

personnel de l’entité ad hoc (special purpose vehicle personnel)

Une société ad hoc présente une particularité : elle ne sert en fait que de véhicule, de moyen en vue de la transaction. Elle n’est elle-même qu’une coquille juridique (legal shell : a company that exists but does not actually do any business or have any assets), qui regroupe et coordonne toutes les activités pour… read more »

Rendement de souscription (underpricing)

Le prix d’émission d’un titre nouvellement émis est inférieur au premier cours de bourse coté. – Voir Rendement d’émission, Souscription. Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse ! Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec. Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de… read more »

Obligations de banque centrale (bonds issued by central bank)

Les titres émis par une banque centrale dans le but de priver le marché d’une quantité prédéterminée de liquidités. Cette possibilité a été évoquée à plusieurs reprises dans le cadre de la crise financière qui a suivi la crise des subprimes ainsi que dans le sillage de la crise grecque. – Voir euro-obligations, communes, Fonds… read more »

Obligation à coupon zéro (zero coupon bond)

Autre terme pour une obligation à coupon zéro (a bond that has only one final stream with both capital and capitalised interest). – Voir Obligation. Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse ! Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol,… read more »

Lieu de destination (place of payment)

Dans les documents plus anciens, lieu où un effet est payable. – Voir Lieu de paiement. Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse ! Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec. Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

Contrat à terme sur taux d’intérêt (interest adjustment option ; forward rate agreement)

Opération financière à terme (financial futures transaction) dans le cadre de laquelle il est convenu d’acheter ou de vendre des paiements réguliers d’intérêts sur des dépôts à terme. Au moment du paiement, les différences de taux d’intérêt sont alors compensées. – Voir Cap, Swap de taux d’intérêt. Attention : le lexique financier est protégé par… read more »

Attentes en matière de taux d’intérêt (interest expectations)

Les idées actuelles des agents économiques sur le niveau futur des taux d’intérêt. Les banques centrales mesurent ces attentes et en tiennent compte dans leur politique. – Voir Opération de remplacement de crédit, Paradoxe de crédibilité, Politique de camouflage, Taux d’intérêt, attendu. – Voir le rapport annuel 2006 de la Deutsche Bundesbank, p. 35 (en… read more »

Sidebar