Spanish

Explicaciones de términos del mundo de las finanzas en general y de la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE) en particular, así como del ámbito del derecho de la supervisión y de la gestión de la deuda pública, complementadas a petición de algunos términos bancarios y bursátiles básicos necesarios para la comprensión de la política de los bancos centrales, así como expresiones más antiguas y más recientes que se refieren lingüísticamente al “dinero”, una descripción de algunos de los organismos y foros importantes para la cooperación europea y mundial en materia de política monetaria, así como referencias a los correspondientes artículos técnicos del Informe Mensual del Deutsche Bundesbank, el Informe Mensual del Banco Central Europeo y el Informe Anual de la Autoridad Federal de Supervisión Financiera, y -en todo momento- a las circunstancias y relaciones jurídicas en la República Federal de Alemania. Ordenado alfabéticamente, con los respectivos términos técnicos en inglés, y recopilado principalmente a partir de publicaciones oficiales. Utilizando la función de búsqueda del navegador, también se pueden encontrar muchos términos que no tienen su propia palabra clave.

Seguimiento de las transacciones

En los bancos, suele formar parte del departamento de auditoría interna o del departamento de cumplimiento y se dedica a la revisión retrospectiva de las transacciones en general y de los servicios de asesoramiento (consultoría de inversiones) en particular. El objetivo no es sólo detectar anomalías. La experiencia ha demostrado que los informes son también… read more »

Dinero en la puerta

Antiguamente, al entrar en la iglesia para el culto, se pedía a los fieles que pagaran una cuota para el mantenimiento del edificio (mantenimiento de la iglesia). En repetidas ocasiones, los papas prohibieron enfáticamente el dinero de la puerta, y se promulgó la correspondiente prohibición (canónica) para toda la Iglesia católica. Las iglesias protestantes tampoco… read more »

Ultimo factoring (factoring programado)

La venta de cuentas por cobrar a una empresa de factoring sólo por un corto período de tiempo. El objetivo de la cesión es – cubrir las deudas pendientes elevadas – por ejemplo, al final del trimestre, en la fecha del balance, entonces también llamada limpieza de fin de año – y – mostrar un… read more »

Repositorio comercial

Entidad en la que deben registrarse los registros electrónicos de las operaciones del mercado financiero. Los reguladores, los bancos centrales y los participantes en el mercado necesitan registros de operaciones fiables porque contribuyen de forma significativa a la transparencia de los mercados financieros mediante la recopilación, el almacenamiento y el intercambio de datos. – En… read more »

Fondo paraguas

Estructura de fondo que consta de varios subfondos (subfondos, clases de acciones; partes del fondo completo que están disponibles para invertir). El conjunto de los subfondos forma una entidad jurídica (paraguas). Esto significa que sólo es necesario un único procedimiento de admisión para el paraguas. Por regla general, los inversores pueden pasar de un subfondo… read more »

Los comités de tres niveles también se escriben comités de tres niveles, organismos de tres niveles y 3L3 para abreviar

Tres comités de nivel 3 – Comité de Reguladores Europeos de Valores (CERV), – Comité de Supervisores Bancarios Europeos (CSBE) y – Comité Europeo de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación (CESPJ). Desde 2007, un grupo de trabajo conjunto de los tres organismos se dedica también a los intercambios y la formación del personal…. read more »

Tubos (también en inglés)

Índice introducido por Trinkaus & Burkhardt en 1983 que contiene todos los warrants negociados en las bolsas alemanas. Se compone de tal manera que se omiten los warrants que expiran y se incluyen en el cálculo los warrants de nueva introducción. Los warrants se ponderan en función de su volumen de emisión (admitidos a cotización… read more »

Encuesta sobre préstamos bancarios

término alemán que designa la encuesta sobre préstamos bancarios que se realiza en la zona del euro desde el 2003, normalmente en enero, y cuyos resultados se publican en el Boletín Mensual del BCE de febrero con comentarios. – Véase el Boletín Mensual del BCE de noviembre de 2008, pp. 61 y ss. (Fiabilidad de… read more »

Sidebar