Swedish

Förklaringar av termer från finansvärlden i allmänhet och från Europeiska centralbankens (ECB) penningpolitik i synnerhet, samt från området för tillsynsrätt och förvaltning av statsskulden, kompletterade på flera begäran med vissa grundläggande bank- och börstermer som är nödvändiga för att förstå centralbankens politik, samt äldre och nyare uttryck som språkligt hänvisar till “pengar”, En beskrivning av några av de organ och forum som är viktiga för det europeiska och globala penningpolitiska samarbetet, samt hänvisningar till motsvarande tekniska artiklar i Deutsche Bundesbanks månadsrapport, Europeiska centralbankens månadsrapport och årsrapporten från den federala finansinspektionen, och – genomgående – till omständigheterna och de rättsliga förhållandena i Förbundsrepubliken Tyskland. Alfabetiskt ordnade, med respektive engelska facktermer, och sammanställda huvudsakligen på grundval av officiella publikationer. Med hjälp av webbläsarens sökfunktion kan man också hitta många termer som inte har ett eget nyckelord.

Fiduciary account

Ett konto som öppnats i ett finansinstitut i namnet på en förmyndare som agerar på uppdrag av en vårdnadshavare: Generellt sett ett konto som innehas i eget namn för en skyddsling (ett konto som upprättas i ett finansinstitut i namnet på en förmyndare som agerar för en skyddsling). – I synnerhet en tidsinlåning som en… read more »

Överkonsumtion (köpfrossa)

En term som uppstod efter 2000 och som innebär att privata hushåll – särskilt i USA och Storbritannien – har köpt konsumtionsvaror i stora mängder utan att kunna betala för dem. De är “överköpta” enligt jargongen. Detta beror på att det inte fanns sparande och att många varor köptes med hjälp av skuldsättning. Det är… read more »

Total Shareholder Return, TSR (används även på tyska; mindre vanligt kallat Aktiengesamtrendite och Aktienrentabilität)

När det gäller aktier, ett nyckeltal som visar utvecklingen av en portfölj, vanligtvis under ett år. Vinster och förluster från aktieägandet nettas och utdelningarna behandlas matematiskt som om de omedelbart hade återinvesterats i motsvarande värdepapper (en andel som motsvarar summan av avkastningen på aktien [utdelningar/aktiens värde] och kapitalvinstprocenten [kapitalvinster under perioden dividerat med det ursprungliga… read more »

Förvaltarkredit

På tillsynsmyndigheternas språk: ett lån i kontanter eller naturaförmåner som – ett institut beviljar i eget namn för en tredje parts räkning från medel som en tredje part ställt till dess förfogande, – förutsatt att förvaltarens ansvar är begränsat till en korrekt förvaltning av lånet samt betalning av ränta och återbetalning av kapital, se §… read more »

Arrogans (antagande)

Generellt sett en person som har en anspråkslös tilltro till sin egen förmåga. Den överdrivet självsäkra personen – tar på sig mer än vad han eller hon klarar av med hänsynslöst självförtroende, – ignorerar hinder och – föraktar expertråd från andra. – Som finanshistorien visar har sådana oförsiktiga personer alltid misslyckats i slutändan, och de… read more »

Död ved

Anställda i en bank eller ett företag i allmänhet som – särskilt efter en omorganisation eller i samband med fusioner och förvärv – är överflödiga (anställda som företaget inte längre anser vara användbara eller nödvändiga) eller – har slutat inom företaget och därför betraktas som en börda (anställda som har gett upp mentalt eller stängt… read more »

Förvaltningsavtal (trusthandling)

I allmänhet utnämning av en person eller ett företag för att självständigt sköta affärer, t.ex. förvaltning av tillgångar, som man inte kan, vill eller får sköta själv. – Inom försäkringsbranschen var tillsynsmyndigheten tvungen att anmärka på flera avtal som delvis gjorde förvaltare till managementkonsulter. – Se outsourcing, avtalsbaserat förtroendearrangemang, filhantering, centraliserad, hjälptjänster, bankrelaterad nominee, outsourcing,… read more »

Överdriven makroekonomisk efterfrågan

Ett tillstånd där den inhemska slutliga efterfrågan överstiger den inhemska produktionskapaciteten. Detta leder till inhemsk CETERIS PARIBUS-inflation. Samtidigt ökar importen, vilket innebär att växelkursen för den berörda valutan måste sjunka. – Om flaskhalsen i produktionen inte bryts inom en viss tid genom ytterligare investeringar i expansion i hemlandet, eller om detta inte är möjligt eftersom… read more »

Transaktion, fullständig (rundgång)

Term som används i optionsavtal. Det avser en avslutad terminstransaktion, dvs. ingående och avslutande av ett terminskontrakt, t.ex. en försäljning för att täcka ett köp eller ett köp för att täcka en försäljning (en avslutad transaktion som innefattar både ett köp och en likvidationsförsäljning, eller en försäljning följt av ett täckande köp). – Se call,… read more »

Triftgeld (timmeravgift; fallfee; betesavgift)

Avgift för användning av en vattenväg för drift, dvs. forsränning: transport av flytande stockar eller virke. – Betalning till ägaren (i äldre dokument ofta även Possessor; ägare) av en tomt för nyttjanderätt (tillfällig nyttjanderätt) till marken för att – föra boskap över den till betesmark (Hut, Hutung) (avgift som betalas för privilegiet att flytta boskap… read more »

Sidebar