Russian

Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.

  • Запрет RU

    Запрет по распоряжению надзорного органа и обычно также публично объявленный - на деятельность лиц или компаний на финансовом рынке в целом или в отдельных секторах или …

  • Риски секьюритизации (риски секьюритизации) RU

    Риски секьюритизации заключаются в следующем: - банк-учредитель не очень тщательно отбирает и контролирует должников; - спрос на секьюритизацию может внезапно иссякнуть, как это наблюдалось во время …

  • Эффект подводной лодки RU

    Аутсорсинговые риски внезапно появляются в неожиданных местах. - Это стало очень ясно в связи с кризисом субстандартного кредитования. Кризис летом 2007 года, когда банки в США …

  • Структура секьюритизации RU

    Банк, который в данном контексте часто называют оригинатором или банком-оригинатором, - связывает большое количество кредитных отношений в пул (портфель), - разделяет кредитный риск с помощью кредитных …

  • Расходы; случайные, непредвиденные расходы RU

    Термин для обозначения затрат, который сейчас не одобряется в экономике, но все еще очень распространен в старой литературе, а в некоторых случаях и в разговорном языке. …

  • Правило Up-Tick (также известное на немецком языке как “HandelsbeschränkungsRegelung”) RU

    Блокирование оборота на фондовой бирже в Нью-Йорке, если индекс акций Dow Jones поднимается более чем на пятьдесят пунктов в течение короткого периода времени. - Это ограничение …

  • Заработок (зарплата; прибыль; заслуга) RU

    Фиксированная сумма денег, выплачиваемая работнику, обычно измеряемая ежемесячно или ежегодно, а не почасово, в качестве заработной платы. - Прибыль от бизнеса, от сделки (общий доход от …

  • Обязанность сообщать о нестандартных практиках RU

    В Германии страховые компании обязаны сообщать в Федеральное ведомство по финансовому надзору о нарушениях в работе своих страховых посредников и офисного персонала. В перечень правонарушений, о …

  • Urbarium также Urbar (аренда, аренда-роль) RU

    В более ранние времена - реестр доходов поместья с перечнем повинностей (levies, feudal services; soc(c)ages), часто охватывающих длительные периоды времени, и списком крепостных (холопов), обязанных платить …

  • Конструктивная неясность RU

    Термин из лексикона центрального банка. В этом случае центральный банк объясняет и обосновывает меры. Однако он не комментирует детали, чтобы не посылать неверные сигналы участникам рынка. …