Japanese

金融全般、特に欧州中央銀行(ECB)の金融政策、監督法、公的債務管理の分野の用語の解説に加え、中央銀行の政策を理解するために必要な銀行や証券取引所の基本用語、言語学的に「お金」を指す古い表現と新しい表現を、いくつかのリクエストに応じて補足しています。欧州および世界の金融政策協力にとって重要な機関やフォーラムについての説明、ドイツ連邦銀行月報、欧州中央銀行月報、連邦金融監督局の年次報告書の対応する専門記事への言及、および-全体を通して-ドイツ連邦共和国の状況や法的関係についての記述。英文専門用語のアルファベット順で、主に公式出版物に基づいて編集されています。ブラウザの検索機能を使えば、独自のキーワードを持たない言葉も多く見つかります。

Ungoods(バッズ)

個人にとって、そして社会にとっても常に害をもたらす商品やサービスは、現在、つまりすぐに、あるいは時間が経ってから、害をもたらすものです。- しかし、よく言われるように、悪の中に金を含めるのは全く間違っている。なぜなら、貨幣はあらゆる種類の商品に対する権利の証明書であり、その結果、その使用に関しては不確定、中立、受動的、無関心であるからだ。お金には、善にも悪にも転化する衝動がない(お金はほとんどあらゆる目的のための手段なので、それ自体が悪の根源になることは必然的にないが、善の根源にもなりえない)。むしろ、この判断は常にお金を扱う個人の責任である。- アクトゥルス原理、等価原理、全能説、初期原因、経済、金銭倫理、金銭節約行動、金銭機能、金銭目的、失禁、金融、マモン、汎神論、貨幣、節約、不妊説、交通事故、繁栄参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

企業価値(ゴーイングコンサーンバリュー、ファームバリュー)

特に定義がない限り、時価総額と有利子負債の合計から現金および現金同等物を差し引いたもの(株主資本の時価総額)です。 [上場企業の場合は株式時価総額]に純金融負債の時価を加えたもの)。- 非上場企業の場合、時価総額の代わりに、株式の価値や企業の固定資産の時価を用いるのが一般的である。- また、企業価値を算出する方法として、非常に包括的なものから、各業界の特殊性に関連したものまで、さまざまなものがあります。その計算は、監査役やアクチュアリーにとって専門的なものとなっています。- 時価総額、公正価値、付加価値、現在価値を参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

単価率(ドイツ語でも使用、より稀に付加価値率)

商品の輸出額(単位:GE)を輸出量(単位:kg)で割った比率。輸出産業の純付加価値額を表しています。- 通貨の為替レートや交易条件を知る上で重要な指標となる。これは、製品の品質が高ければ高いほど、重量に対する価値の割合が高くなり、市場での価格決定力が高まるからです。- 個々の経済セクターの単位値は、その水準に大きな差があります。最下位は食品と繊維の業界です。製薬業界や時計・電子機器などの精密機器製造が最も比重が高い。- 価格決定力に優れた企業は、一般に、銀行から見た債務者としてのリスクも低いため、より低い融資金利を期待することができる。- 切り下げ、財政、バラッサ指数、生産者物価、工業、EMU爆発、研究比率、貿易収支、輸入量、危機脆弱性、マクロ資金、開放度、構造変化、交易条件、成長貢献、競争状態、国際、国際収支を参照せよ。- 2008年5月ドイツ連邦銀行月報42頁f(価格競争力と経済成長の相関)、2008年12月ECB月報102頁f(産業における輸入価格と生産者輸出価格の指数の再計算、概要)、ECB年次報告2008頁93f(EU加盟国の競争力の違い、概要)、2010年5月ECB月報85頁f(輸出価格の変化が為替に与える影響、概要1994~2010)など参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

禁止事項金融市場全体または個々のセクターにおける個人または企業の活動、または法的規定に準拠しない合併や買収について、監督当局が命じ、通常は公示もされる禁止事項

– ドイツでは、連邦金融監督局によって§37 KWGの意味での禁止が命じられることがあります。禁止命令とは、公法の分野における当局が、外部に対して直接的な法的効果を持つ個々の事例を規制するために行う主権的措置、すなわち永続的な効果を持つ行政行為である。- BaFinの個別の禁止事項は、ウェブサイトで確認することができます。しかし、残念ながら、怪しげな業者はオフショア金融センターに活動の場を移しており、そこでも見つけるのは非常に難しいのが現状です。- 解雇命令、命令、異議申し立て、監督、不可抗力、国際事業会社、危険時の措置、制裁委員会、警告、違約金支払い、強制廃業参照。- 参照:BaFin Annual Report 2007, p.194 f. (BaFinの各アニュアルレポート、「証券取引および投資ビジネスの監督」の章と同様の意味での禁止事項; p.212 (BaFinの各アニュアルレポート、「横断的なタスク」の章と同様の意味での禁止事項決定). 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

ユニバーサルバンク(万能銀行、普遍的な銀行、多目的銀行、一般的な銀行)

基本的にすべての金融サービスを提供する機関。- 2007年のサブプライム問題やその後の金融危機の原因に関する議論では、ユニバーサルバンクを法律で禁止し、世界的に分離銀行制度を一般的に導入することを提言する専門家もいた。これにより、顧客の預金がリスクの高い取引にさらされることを防ぐことができるはずです。このような分離のメリットとデメリットについては、今も専門家の間で議論が続いています。- 専門銀行システム、グラス・スティーガル法、投資銀行、分離銀行システム参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

暗黙の支持

証券化では、誰か(通常は銀行、より稀にはヘッジファンド)が、契約で合意された義務の範囲を超えて証券化された有価証券の代行を行う。これは、例えば、金融機関が必要に応じて証券化ペーパーを購入し、自身のポートフォリオに含めることによって行われる。サブプライム問題の過程で、オリジネーターである銀行が信用リスクを回避するために、このような買付がしばしば見受けられた。- ヘッジファンドは、ファンド自身が当該証券のエクスポージャーを引き受けていた場合、突然売却された証券があまり価値を失わないことを懸念していた。その証券は価値があり、第一級の住宅ローンやリースでカバーされており、問題なくサービシングされていた。このような場合、高額の損失償却(ハイ・ワートオフ)よりも、買い取りを行い、その結果、価格が安定する方が安上がりな場合が多かったのです。- 不在資本主義、信用補完、開発プロセス、反復、純資産価値一定型マネー・マーケット・ファンド、再仲介、評判、本国送金オプション、再送信条項、早期返済、構造化投資車両、証券化構造、特別目的車両連結の項を参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

費用; 付帯費用、不測の事態の費用

経済学では嫌われるようになったが、古い文献や口語では今でもよく使われるコスト用語。- ここまでは想定していなかった特別高額な費用の発生。接頭辞 “Un-“は、ここでは否定の意味ではなく、強勢の意味で使われる(例えば、Ungewitter, Unmenge, Unsumme, Unmassのような)。- 口語では、特定の目的のために使われるお金、すなわち経費と同一視されることが多い。- 2007年以降、主に金融ジャーナリストによって再び使用されるようになったが、「予期せぬ、予想外の、-突然の、通常は時宜を得ない(mistimed、最悪の瞬間の)出来事」「-支出計画に含まれていない機関の費用」という意味で使われる。この意味での経費は、サブプライム問題やその後の金融危機の過程で行われた記者会見、新聞広告、証券化商品の買い手との個人的な電話、顧客に対する安心感のための手紙などが挙げられる。 アウトレイ、経費、コスト、無数の参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

アンダートンネル、アンダーマイニング、タッピング(トンネル掘削)

金融用語では、会社から資産を持ち出すこと – 会社の不正な経営によって、これらの資産を自分の私企業に持ち込むこと、または – 多少なりとも大株主によって密かに(会社の独自の経営によって不正に、密かに貴重な財産を汲み出す、または大株主がその資産を関連事業に移し込む)ことです。公開有限会社の場合、これは株主の不利益になるように行われ、いかなる場合でも従業員の不利益にもなるのです。労働者評議会や内部告発によって、そのような企てが明らかになるケースも少なくない。- 脱法行為、インサイダー、ストローマン、疑わしい活動報告、行動規範、横領を参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

不正行為の報告義務ドイツでは、保険会社は保険仲介業者や事務員による不正行為を連邦金融監督局に報告しなければなりません

報告すべき犯罪のリストには、窃盗、詐欺、横領、徴収金の横領、コンピュータ操作-特に保険仲介業者の口座への資金流用-、あらゆる種類の手数料の転売、特に-申込書の偽造、-契約者に故意に誤った情報を与え、予見できる将来において解約を受け入れた上での申込書の受理が含まれています。- 契約者との間で、近い将来に解約することを合意した上で申込を受け付ける場合 ・仲介業者が保険料の支払いを引き継ぐことを合意した上で申込を受け付ける場合 ・契約者が手数料や仲介手数料を負担することのみを意図した上で申込を受け付ける場合。疑わしきは報告せよ、調査結果や最終的な損失額を待ってはならない。- depeculation、financial fidelity、financial rogue、money embezzlement、wire fraud、under-tunnelling、conduct risk、embezzlementを参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

古い文献ではOunceもOnce(オンス)

1870年のメートル法制定後までドイツである程度残っていた古い重さの単位。重さは現地で大きく異なり、約27〜100gだった。- 現在も金価格の基準として31.1034768グラムのトロイオンス(ファインオンス)がよく使われるが、EUでは重さの単位としてオンスを使うことは一般に禁止されている。しかし、英国は追って通知があるまで、非計量的な重さを維持することが認められている。- フルードオンスは、イギリス(=0.0284リットル)やアメリカ(=0.0296リットル)では今でも広く使われていますが、EUでは貿易の計量単位としては認められていません。それでも、特に香水の場合、内容量はオンスで表示されることが多い。そのため、フランスの香水メーカーの中には、オンスで瓶詰めしてEU圏で販売し続けるために、販売拠点を(書類上、PRO FORMA)イギリスに移したところもあるようです。- トロイオンス参照。 注意:金融百科事典は著作権で保護されており、明示的な同意なしに個人的な目的でのみ使用することができます。 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 電子メールアドレス:info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

Sidebar