Finnish

Rahoitusmaailmaan yleensä ja erityisesti Euroopan keskuspankin (EKP) rahapolitiikkaan sekä valvontaoikeuteen ja julkisen velan hallintaan liittyvien termien selitykset, joita täydennetään useiden pyyntöjen perusteella joillakin peruspankki- ja pörssitermistöillä, jotka ovat välttämättömiä keskuspankkipolitiikan ymmärtämisen kannalta, sekä vanhemmilla ja uudemmilla ilmauksilla, jotka kielellisesti viittaavat “rahaan”, kuvaus joistakin Euroopan ja maailman rahapoliittisen yhteistyön kannalta tärkeistä elimistä ja foorumeista sekä viittaukset vastaaviin teknisiin artikkeleihin Deutsche Bundesbankin kuukausikertomuksessa, Euroopan keskuspankin kuukausikertomuksessa ja liittovaltion rahoitusvalvontaviranomaisen vuosikertomuksessa sekä – kauttaaltaan – Saksan liittotasavallan olosuhteisiin ja oikeudellisiin suhteisiin. Aakkosjärjestyksessä ja englanninkielisten teknisten termien mukaan, ja se on koottu pääasiassa virallisten julkaisujen perusteella. Selaimen hakutoiminnolla voidaan löytää myös monia termejä, joilla ei ole omaa avainsanaa.

Kaupan myynti (käytetään myös saksaksi; joskus myös liikkeenluovutus)

Ellei toisin ole määritelty, yrityksen siirtyminen toiselle omistajalle, joka ostaa yrityksen ja jatkaa sen johtamista (yrityksen myynti teolliselle toimijalle, toisin kuin rahoitusalan toimijalle, kuten pääomasijoitusrahastolle). – Ks. sulautumat ja yritysostot, vipuvaikutusostot, haaskalinturahastot. – Vrt. EKP:n kuukausikatsaus, joulukuu 2006, s. 45. Huomio: Taloudellinen tietosanakirja on tekijänoikeussuojattu, ja sitä saa käyttää vain yksityisiin tarkoituksiin ilman nimenomaista lupaa!… read more »

Holhoustili (Fiduciary account)

Rahoituslaitoksessa oleva tili, joka on perustettu holhoojan nimiin, joka toimii holhottavana olevan henkilön puolesta: Yleensä tili, jota pidetään omissa nimissä holhottavan puolesta (tili, joka on perustettu rahoituslaitokseen holhottavan puolesta toimivan edunvalvojan nimissä). – Erityisesti määräaikaistalletus, jonka kotimainen pankki on saanut asiakkaalta ja jonka tämä pankki on sijoittanut ulkomailla sijaitsevaan laitokseen omissa nimissään. Syy tähän siirtoon… read more »

Vanhemmissa asiakirjoissa myös apportage ja portage (kantajapalvelu; korvaus ansionmenetyksestä)

Yleisesti ottaen kantajan maksama korvaus taakkojen kantamisesta. – Joillakin alueilla erityisesti myös maksu niille miehille, jotka kuljettivat arkkua kuolemantapauksessa kyläyhteisössä (arkunkantaja, arkun kantaja) ja joille oli korvattava ansionmenetys. Joissakin paikoissa eloonjääneiden huollettavien ei kuitenkaan pitänyt hankkia suoraan tähän tarvittavia varoja. Sen sijaan maksun suoritti maaseutuhautausvakuutus. Kyseessä oli keskinäinen vakuutusjärjestelmä, joka kattoi kyläläiset. Vakuutusyhtiö maksoi kuolemantapauksessa… read more »

Triftgeld (tukkien ajomaksu; faldfee; laidunmaksu)

Maksu vesiväylän käytöstä ajelehtimiseen eli koskenlaskuun: uivien tukkien tai puutavaran kuljetus. – Maksu tontin omistajalle (vanhemmissa asiakirjoissa usein myös Possessor; proprietor) maan käyttöoikeudesta (tilapäinen käyttöoikeus), jotta – karja voidaan johtaa sen yli laitumelle (Hut, Hutung) (maksu, joka maksetaan etuoikeudesta siirtää karjaa tontilla); Trift tarkoittaa tässä yhteydessä tallin ja laitumen välistä polkua tai myös – karjan… read more »

Tranche (joskus myös piece)

Rahoitusvälineen osittainen liikkeeseenlasku (tietty osa laajemmasta transaktiosta; kutakin koko transaktioon sisältyvää erillistä pankki-instrumenttien lohkoa, joka ostetaan ja myydään edelleen, kutsutaan eräksi). Perinteisessä merkityksessä olevien joukkovelkakirjojen lisäksi – jotka ovat edelleen ainoa termi, joka yhdistetään termiin vanhemmassa kirjallisuudessa – muita kaupankäynnin kohteena olevia rahoitusvälineitä jaetaan yhä useammin osiin, joilla on erilainen riskitaso ja näin ollen erilainen… read more »

Erän paksuus

Erityisesti arvopaperistamisrakenteen osalta yksittäisen etuoikeusluokan osuus suhteessa koko pooliin, ja se ilmaistaan yleensä rahayksikköinä. – Arvopaperistamista varten koottu saamisten yhdistelmä voidaan jakaa halutulla tavalla yksittäisiin eriin. Vaikka arvopaperistamisessa käytetäänkin laajalti kolmijakoa (first loss tranche, mezzanine tranche, senior tranche), on täysin SPV:n harkinnassa, minkälaisen kiintiön (osuuden, prosenttiosuuden) se antaa yksittäisille etuoikeusluokille. – Jopa arvostetuissa oppikirjoissa oletetaan,… read more »

Tapahtuma

Yleisesti ottaen mikä tahansa uusi liiketoimi tai sen lopullinen toteutus (kaupan aloittaminen tai lopettaminen), joka vastaa termiä liiketoiminta. – Rahoituskielessä – kaikenlainen rahan liikkuminen, myös – kaikki aktiivinen toiminta (liiketoiminnan, neuvottelujen ja suunnitelmien toteuttaminen) rahoitusmarkkinoilla ja vastaa siten suunnilleen termiä liiketoiminta ja sitoutuminen sekä useimmiten myös liikevaihto. – Suppeammassa merkityksessä rahoitusmarkkinoilla – kumppanin vahvistama oikeudellisesti… read more »

Transaktio, valmis (pyöreä käännös)

Optiosopimuksissa käytetty termi. Se viittaa toteutuneeseen futuurikauppaan eli futuurisopimuksen tekemiseen ja päättämiseen, kuten oston kattamiseksi tehtyyn myyntiin tai myynnin kattamiseksi tehtyyn ostoon (toteutunut transaktio, johon sisältyy sekä osto että realisoiva myynti tai myynti, jota seuraa kattava osto). – Ks. osto-, selvitys-, myynti-, optio-, hyödykefutuurisopimus, transaktio, korvausriski. Huomio: Taloudellinen tietosanakirja on tekijänoikeussuojattu, ja sitä saa käyttää… read more »

Sinking fund

Joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlaskusta johtuvien velvoitteiden täyttämiseksi kerätty raha, jota kutsutaan myös arvopaperisäätiöksi (rahasto, joka on perustettu keräämään rahaa velkapaperien lunastamista varten). – Liikkeeseenlaskija ostaa osan liikkeeseenlaskusta pörssistä. – Tällainen suora takaisinosto sopii erityisen hyvin, jos pörssikurssi on alle arvopaperin lunastushinnan, koska liikkeeseenlaskija tai yhtiö voi näin saada ylimääräisiä tuloja (lopetettujen toimintojen tuloja). – Tämä tapahtuu ennen… read more »

Transaktiopalkkio

Jollei toisin määritellä, tarjouksen tekijän kohdeyrityksen päätöksentekijöille yritysoston yhteydessä suorittamat maksut. – Koska toiminnalliset luottamussäännöt sekä työntekijöiden ja osakkeenomistajien edut vaikuttavat joka tapauksessa, tällaiset kohdeyhtiössä toimiville henkilöille suoritettavat maksut, joita ei useinkaan ilmoiteta lainkaan, ovat monin tavoin kiistanalaisia yritysostolakien mukaan. Tämä kävi selvästi ilmi niin sanotuissa Mannesmann-menettelyissä Saksassa vuosina 2004 ja 2006; myös yritysneuvoston puheenjohtajaa… read more »

Sidebar