Bulgarian

Обяснения на термини от света на финансите като цяло и от паричната политика на Европейската централна банка (ЕЦБ) в частност, както и от областта на надзорното право и управлението на публичния дълг, допълнени по няколко искания с някои основни банкови и борсови термини, необходими за разбирането на политиката на централната банка, както и с по-стари и по-нови изрази, които се отнасят до “парите”, описание на някои от органите и форумите, които са важни за сътрудничеството в областта на европейската и световната парична политика, както и препратки към съответните технически статии в Месечния доклад на Дойче Бундесбанк, Месечния доклад на Европейската централна банка и Годишния доклад на Федералния орган за финансов надзор, както и – навсякъде – към обстоятелствата и правните отношения във Федерална република Германия. Подредени по азбучен ред, със съответните английски технически термини и съставени главно въз основа на официални публикации. С помощта на функцията за търсене в браузъра могат да бъдат намерени и много термини, които нямат собствена ключова дума.

Прекомерна регулация, регулаторна свръхнаглост

Често изразяван упрек по отношение на гъстотата на регулациите на германските, но също и на американските финансови пазари. От фактическа гледна точка тясната мрежа от правила по принцип е от полза както за институциите за финансови услуги, така и за инвеститорите. Тя намалява опасността от всякакви машинации и укрепва доверието в пазарите. Разбира се, не… read more »

Клаузи за колективни действия (КДД)

Емитентите на облигации – на практика: в икономически нестабилни държави – вече включват разпоредби при емитирането на облигациите, които позволяват на частните кредитори по обезпечението да се обединят за съвместни действия в случай на неизпълнение. Основният момент тук е да се даде възможност на кредиторите да вземат решения с мнозинство по отношение на евентуални промени… read more »

Недостатъчно използване на капацитета

Производственият потенциал на една икономика е частично неизползван. Трудно е да се даде общ отговор на въпроса дали паричната политика може да промени тази ситуация, още повече че причините за недостатъчното използване на ресурсите могат да бъдат много различни. – Вижте потенциална работна сила, степен на използване, коефициент на заетост на жените, инфраструктура, използване на… read more »

Употреба също и обичай

Най-общо казано, обичай в търговията, търговска практика, търговска употреба – на определено място за търговия или – в определен търговски сектор. – Обичаите на финансовия пазар трябва да се спазват винаги, когато няма съответни ясни законови разпоредби, а също и когато са разрешени изключения – като например използването на унция в Обединеното кралство. – Вижте… read more »

Triftgeld (такса за превоз на трупи; такса за пасище)

Такса за ползване на воден път за плаване, а именно рафтинг: превоз на плаващи трупи или дървен материал. – Плащане на собственика (в по-стари документи често също и на притежателя; собственика) на парцел земя за правото на ползване (временното право на ползване) на земята, за да – води добитъка по нея на паша (Hut, Hutung)… read more »

Овърдрафт; превишаване на бюджета, преразход на средства

Сумата на платен чек или друго теглене надвишава наличното салдо по разплащателна сметка. – Сумата, с която разходите и тежестите надвишават текущите средства, за които се отнасят, особено за – правителствена агенция или – организация, управляваща разпределени бюджетни средства, като църква, здравноосигурителна каса, университет или здравна каса, – общност като консорциум, асоциация, корпорация, клуб, кооперация,… read more »

Механизъм за преструктуриране на държавния дълг (Sovereign debt restructuring mechanism – SDRM)

Процедура на Международния валутен фонд, насочена към уреждане на валутните задължения на свръхзадлъжнели държави към частни кредитори. – Вж. Лондонския клуб, Пражката декларация, преструктурирането на дълга. – Вж. Годишен доклад за 2002 г. на Deutsche Bundesbank, стр. 105 и сл. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес на електронна… read more »

Неоптимална ликвидност

Термин за дружество и особено за банка, при която се гарантира платежоспособност сега и в бъдеще. Въпреки това липсват парични средства, за да се възползват от пазарните възможности или да направят целесъобразни инвестиции. – Вижте съотношение на паричните средства, управление на паричните средства, финансово планиране, несъстоятелност, ликвидност, оптимална ликвидност, ликвиден риск, свръхликвидност. Университетски професор д-р… read more »

Процент на свободните работни места

В статистиката – съотношението между свободните работни места и работната сила. – Вижте равнище на безработица, принцип на двата стълба. – Вж. Месечен бюлетин на ЕЦБ от февруари 2002 г., с. 33 и сл. (информационно съдържание на процента на незаетите работни места за паричната политика), Месечен бюлетин на ЕЦБ от октомври 2010 г., с. 52… read more »

Тройка (troika)

В контекста на еврозоната това е триото Европейска комисия, Европейска централна банка и Международен валутен фонд. Тримата работиха заедно по спасителните планове за Гърция и Кипър и изготвиха съответните планове за преструктуриране. Поради това Тройката беше наричана още “мениджър по спасяването”. – В процеса на работа стана ясно, че при вземането на решения Комисията на… read more »

Sidebar