# Préstamo (contribution forcée)

- Canonical URL: https://www.gerhardmerk.de/prestamo-contribution-forcee
- Post ID: 5490
- Modified: 2022-08-27T17:00:08+00:00

## Definition

Un mot espagnol qui, au sens strict, doit être traduit par prêt. Mais en Amérique du Sud, il a également pris le sens secondaire peu flatteur de donation forcée. Les Nord-Américains, les Asiatiques et les Européens considérés comme riches se voient assez souvent demander un préstamo par des employés dans les administrations et même par le personnel soignant dans les hôpitaux, voire même sollicités avec insistance (asked insistently). Certes, seul le prêt d'argent est demandé de manière directe et formelle. Il est donc difficile pour les autorités anti-corruption (anti-corruption authorities which are said to be infiltrated by corrupt elements themselves) d'intervenir contre cette mauvaise habitude. Mais la somme empruntée, souvent expressément pour quelques jours seulement, n'est évidemment jamais remboursée ; et il faut s'abstenir de poser des questions à ce sujet. De nombreux employés s'assurent ainsi un revenu supplémentaire non négligeable. Cela dissuade à son tour de nombreux investisseurs de s'engager en Amérique latine. - Voir "Handgeld", "Douceur", "Kapplaken", "Peep", "Schmiergeld", "Trinkgeld". Attention : le lexique financier est protégé par des droits d'auteur et ne peut être utilisé qu'à des fins privées sans autorisation expresse ! Professeur d'université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec. Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

## Machine-readable

- Generator: Merk Knowledge 1.1.1