# Overførselsrisici (formidlingsrisici; translationsrisici)

- Canonical URL: https://www.gerhardmerk.de/overforselsrisici-formidlingsrisici-translationsrisici-2
- Post ID: 292231
- Modified: 2022-09-09T20:11:55+00:00

## Definition

I tilfælde af en banks lån til valutaområder, hvor der er mulighed for, at - de politiske myndigheder forbyder betjening (renter og tilbagebetaling) i frit konvertibel valuta, eller endog - gælden ikke anerkendes af en ny regering (afskyelig offentlig gæld). - Risici, der opstår i forbindelse med kreditderivater, primært hos formidlende banker. Disse omfatter først og fremmest - risiko for manglende overensstemmelse mellem underliggende transaktioner: to modsatrettede afdækningstransaktioner er ikke fuldt ud kongruente, f.eks. fordi de ikke vedrører lignende referenceaktiver, - modpartsrisiko: beskyttelsessælgeren er ikke økonomisk i stand til at opfylde aftalen, - juridisk risiko: vurderingen af en transaktion som en kreditbegivenhed er omstridt mellem beskyttelsessælger og køber af beskyttelsen, og - operationel risiko: den organisatoriske (organisatoriske: personale, tekniske) infrastruktur svigter. - Eventuelt tab som følge af omregning af valutaposter i balancen; disse valutakursudsving opvejes ikke af balanceposter i samme valuta. - Sommetider også om mulige tab som følge af afbrydelse af it-teknologi, dvs. teknologirisici. - Se informationssikkerhed, it-risici, landerisiko, risiko, systemisk statsgæld, afvist, værdipapirer, risikofri, teknologirisici, videokonference. - Jf. månedsrapport fra Deutsche Bundesbank fra april 2004, s. 38. Bemærk: Den finansielle encyklopædi er beskyttet af ophavsretten og må kun anvendes til private formål uden udtrykkeligt samtykke! Universitetsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. E-mailadresse: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

## Machine-readable

- Generator: Merk Knowledge 1.1.1