# Chinese Wall (c’est également le cas le plus souvent en allemand ; la traduction barrière d’information est devenue plus rare)

- Canonical URL: https://www.gerhardmerk.de/chinese-wall-cest-egalement-le-cas-le-plus-souvent-en-allemand-la-traduction-barriere-dinformation-est-devenue-plus-rare
- Post ID: 226207
- Modified: 2022-08-27T16:58:59+00:00
- Language: de

## Definition

La séparation fonctionnelle et/ou spatiale des domaines de confidentialité dans les entreprises de services d'investissement, imposée par les autorités de surveillance. La transmission d'informations au-delà des limites d'un secteur (wall crossing) et l'intervention de collaborateurs d'autres secteurs ne sont autorisées que si la transmission d'informations se limite au strict nécessaire (principe du need-toknow). - Voir cloisonnement, surveillance des banques, code de conduite, européen, banquier, limité, compliance, gouvernance d'entreprise, bruits de couloir, initiés, directives des collaborateurs, principe du "need-to-know", nominee, obligation de divulgation, crédits aux organes, System Securities Watch Application (SWAP), pensée en silo, Wall Crossing. - Cf. rapport annuel 2004 de la BaFin, p. 126 (ici : Séparation des analystes internes et des activités d'émission lors des introductions en bourse) et le rapport annuel respectif de la BaFin. Attention : le lexique financier est protégé par des droits d'auteur et ne peut être utilisé qu'à des fins privées sans autorisation expresse ! Professeur d'université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec. Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

## Machine-readable

- Generator: Merk Knowledge 1.1.1